Nota sobre la traducción. Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Estos Términos del Servicio (los «Términos») regulan su acceso y uso de queenislove.com y del servicio de suscripción relacionado (el «Servicio»), operado por QueenIsLove («QueenIsLove», «nosotros» o «nos»). Al usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
1. Elegibilidad (18+)
Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio. Al usarlo, usted declara y garantiza que tiene 18 años o más y que tiene capacidad para celebrar un contrato vinculante. El Servicio está destinado únicamente a personas adultas; queda prohibido su uso por parte de cualquier persona menor de 18 años, así como cualquier intento de ocultar o falsear su edad. Podemos aplicar medidas de verificación de edad y solicitar documentación adicional para confirmar su edad en cualquier momento. Si usa el Servicio en nombre de una organización, confirma que está autorizado para hacerlo.
2. Su cuenta y su correo electrónico
Usted proporciona una dirección de correo electrónico para acceder al contenido y administrar su suscripción. Usted es responsable de la exactitud de la información que proporciona y de la actividad que se realice con su correo electrónico.
3. El Servicio
QueenIsLove ofrece un servicio de suscripción para leer manga y cómics. Podemos agregar, cambiar o eliminar títulos, funciones y contenido en cualquier momento. El tamaño del catálogo y su disponibilidad pueden variar según la región y con el tiempo.
El Servicio puede incluir contenido y temáticas para adultos, destinados exclusivamente a un público adulto. Al acceder a él, usted confirma que tiene la edad legal para ver ese contenido en el lugar donde vive y que hacerlo es lícito en su jurisdicción.
4. Suscripciones, precios y renovación
- Planes. Ofrecemos planes recurrentes (por ejemplo, con duraciones Weekly, 4-Week y 12-Week), con una mejora opcional Ultra HD que se aplica a cualquier plan. Los precios y las funciones vigentes se muestran al momento del pago.
- Renovación automática. Los planes de pago se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, al precio vigente en ese momento, hasta que usted cancele. Al suscribirse, usted nos autoriza a nosotros y a nuestros proveedores de pago a cargar cada renovación a su método de pago.
- Cambios de precio. Podemos modificar los precios. Le avisaremos con antelación y los cambios se aplicarán a partir de su siguiente periodo de facturación.
- Impuestos. Los precios pueden no incluir los impuestos aplicables, que podremos agregar cuando así se requiera.
5. Cancelación y reembolsos
Puede cancelar en cualquier momento, con efecto al final del periodo de facturación en curso. Los detalles sobre la cancelación y los reembolsos están en nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones.
6. Pagos
Los pagos son procesados por proveedores de pago externos, que pueden incluir billeteras digitales como Apple Pay y Google Pay. El uso que usted haga de esos servicios está sujeto a sus propios términos. No almacenamos los datos completos de su tarjeta de pago en nuestros servidores.
7. Licencia de uso del contenido
Sujeto a estos Términos y a una suscripción activa cuando esta sea necesaria, le otorgamos una licencia limitada, personal, no transferible, no exclusiva y revocable para acceder al contenido y verlo para su propio disfrute privado y no comercial. Todo el contenido sigue siendo propiedad de QueenIsLove o de sus licenciantes.
8. Uso aceptable
Usted se compromete a usar el Servicio de forma lícita y conforme a nuestra Política de Contenido, que prohíbe, entre otras cosas, copiar, descargar y redistribuir nuestro contenido, extraerlo de forma automatizada (scraping) y eludir las protecciones que lo resguardan.
9. Propiedad intelectual
El Servicio y todo el contenido, las marcas y el software son propiedad de QueenIsLove o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no le otorgan ningún derecho distinto de la licencia limitada indicada arriba.
10. Exclusión de garantías
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad» («as is» y «as available»), sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido ni libre de errores, ni que un contenido determinado siga estando disponible.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, QueenIsLove no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni por lucro cesante o pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el mayor de los siguientes importes: el monto que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación o USD 50. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable, y los consumidores conservan todos los derechos imperativos que les otorga la ley de su país de residencia.
12. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a QueenIsLove frente a reclamaciones derivadas del uso indebido del Servicio por su parte o del incumplimiento de estos Términos, salvo en la medida en que la ley lo prohíba.
13. Suspensión y terminación
Podemos suspender o dar por terminado su acceso si usted incumple estos Términos o nuestra Política de Contenido, o para proteger el Servicio. Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos aquí la versión actualizada y modificaremos la fecha de última actualización; los cambios sustanciales podrán comunicarse por otros medios. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que usted los acepta.
15. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chipre (Republic of Cyprus), con exclusión de sus normas de conflicto de leyes. Toda disputa que surja de estos Términos o en relación con ellos, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá a arbitraje y se resolverá de forma definitiva conforme al Reglamento de Arbitraje del Cyprus Eurasia Dispute Resolution and Arbitration Centre (CEDRAC). La sede del arbitraje será Nicosia, Chipre, y el idioma del arbitraje será el inglés.
Si usted es un consumidor residente en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, nada de lo dispuesto en esta sección le priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia, incluido su derecho a iniciar acciones ante los tribunales de su localidad.
16. Contacto
¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Escríbanos a [email protected].